[Leah]

Hey ieautism,

Would you mind starting your own thread? That will help us focus on your situation and get you better and faster help 🙂

Best,

Leah

[Leah]

Hello perthmorrismen,

Would you mind starting your own thread? That will help us focus on your situation and get you better and faster help 🙂

Best,

Leah

[Leah]

Hey Fred,

Would you mind starting your own thread? That will help us focus on your situation and get you better and faster help 🙂

Best,

Leah

[Leah]

Hello Frans,

Thanks for working on these, they look awesome! We’ll be including these files in the next maintenance release for the plugin. I’ll email you shortly with a coupon for a free Events Calendar PRO license. Thank you so much for translating!

Best,

Leah

[Leah]

Hello Radu,

Thanks for working on these! They look great. These files will be included in our next maintenance release. I’ll be emailing you shortly with a coupon to get a free license for Filter Bar. Thank you for contributing to our plugin!

Best,

Leah

[Leah]

Hello corne029,

Thanks for your patience. I was able to take a look at these files today. The translations for Facebook Events, WooCommerce Tickets, and Filter Bar all look great. I’ve added the files to the plugins so they’ll be available with the next maintenance release.

The other three translations (The Events Calendar, Events Calendar PRO, and Community Events) need to be updated. It looks like you added to the existing translation files without updating them from the most recent .pot files, which is a crucial step.

To update the files, open the .po file for your language in PoEdit. Then click Category –> Update from POT File. Select the .pot file from the /lang folder you downloaded above, and the new strings will then be available in your .po file for you to translate. Once you added those new strings, I’ll retest the files.

I’ll be emailing you shortly so that you can get a free license for Facebook Events, WooCommerce Tickets, and Filter Bar. Thanks so much for you work on these!

Best,

Leah

[Leah]

Hello louyuanyuan,

I was going to test the files you sent but it looks like they are both .mo files- I’ll need the .po file to test the translation.

Thanks,

Leah

[Leah]

Hello didac,

Thanks for posting. I was able to find the string in the Spanish translation of The Events Calendar:

#: ../public/template-tags/general.php:531
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

You can change that using a translation program like PoEdit. Change the translation from Gratuito to whatever word you prefer, and then save the .po file. Saving the file will also generate a new matching .mo file. Drop those two files into the /lang folder for The Events Calendar (replacing the existing Spanish translation) and you should see the word change in your site.

You’ll notice that this also changes the word on your single event pages and any other widgets. The widgets pull the cost (and any associated translation) from the single event page, so changing one changes the other.

If you have any trouble, let me know and I’ll do my best to help out.

Cheers,

Leah

[Leah]

Sorry about that! You should be able to download the real .po file here: https://cloudup.com/cxCCVgmZsNR

Thanks so much for translating!

~Leah

[Leah]

Hello louyuanyuan,

I’m glad to hear that you are working on the translation for The Events Calendar. I will test the files for Community Events as soon as I can and give you a coupon for the free license.

Best,

Leah

[Leah]

Hello Jonathan,

Thanks for posting! Changing the @ sign is actually done with a template override, not by editing the translation files.

If you aren’t familiar with template overrides, you’ll want to read through our guide. Then you can add the following snippet to your theme’s functions.php file:

add_filter('tribe_events_event_schedule_details_formatting', 'customize_schedule_string');

function customize_schedule_string(array $format) {
$format['datetime_separator'] = ' à ';
return $format;
}

That will change the @ signs into à. Let me know if you have trouble and I’d be happy to help out.

Best,

Leah

[Leah]

Hello websource,

Thank you for sending the screenshot, that was very helpful. I was able to track down that string. It turns out that the German translation file for EDD Tickets is outdated, and that string is not translated in it. That’s why it’s still appearing in English for you.

If you’re interested, I’d love to have you update the file. Check out the Getting Started post where you’ll find the instructions for translating. You’ll also need the updated German .po file, which you can download from https://cloudup.com/coBFCwcEf1I. If you are not able to update the translation, you’ll need to wait until another user does for that line to be translated properly.

Best,

Leah

[Leah]

Hello corne029,

Thank you so much for posting these! I will test them out as soon as I can and then reply to you here.

Best,

Leah

[Leah]

Hello Mike,

Sorry about that, it looks like your original post was marked as Answered, which closed it to further posts. I’ve reopened it for you so you can ask further questions.

Best,

Leah

[Leah]

Hey Emerson,

Thanks so much, these look awesome! I’ve added them to the plugin so they’ll be part of the upcoming maintenance release. And I’ve added your name to the credits.

I’ll be emailing you shortly with a coupon for Community Events. Thank you so much for all your hard work!

Best,

Leah

[Author]

Posts