Missing Dutch translation
Thanks for getting in touch. It looks like the Dutch translation of WooCommerce Tickets is very outdated. I’d love to have you update the whole thing, and that would get that line corrected.
If you’re interested, you can find instructions and files in our Getting Started post. We’d be happy to give you a free license or renewal for WooCommerce Tickets in exchange for your hard work too! That offer extends to our other plugins as well- it looks like those that have a Dutch translation are very outdated, so we’d love to have someone work on them.
For translating WooCommerce Tickets, you can use the existing wootickets-nl_NL.po file and just update it (Be sure you follow the instructions to update it before translating). Facebook Events has never been translated into Dutch, so you’ll want to make a new file using the tribe-fb-import.pot file. The Getting Started post has all the files and instructions.
Thanks for your patience. I was able to take a look at these files today. The translations for Facebook Events, WooCommerce Tickets, and Filter Bar all look great. I’ve added the files to the plugins so they’ll be available with the next maintenance release.
The other three translations (The Events Calendar, Events Calendar PRO, and Community Events) need to be updated. It looks like you added to the existing translation files without updating them from the most recent .pot files, which is a crucial step.
To update the files, open the .po file for your language in PoEdit. Then click Category –> Update from POT File. Select the .pot file from the /lang folder you downloaded above, and the new strings will then be available in your .po file for you to translate. Once you added those new strings, I’ll retest the files.
I’ll be emailing you shortly so that you can get a free license for Facebook Events, WooCommerce Tickets, and Filter Bar. Thanks so much for you work on these!