[Oliver]

Hi Josh,

For 1: I’m using ” um ” (german for “at”). As a workaround I changed it ” @ “, which works. Really strange. Any idea how to solve this?

For 2+3: It’s the translation to german.

Best regards,
Oliver

[Oliver]

Done 😉
=> https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/minor-issues-in-version-3-8/

[Oliver]

This reply is private.

[Oliver]

Great work! I installed V3.8 and the above issues are all fixed! 🙂
I already started the translation and will it post soon (probably tomorrow if everything works fine).

[Oliver]

This reply is private.

[Oliver]

Sounds good! What’s the release date of 3.8?

[Oliver]

Thanks for the nice feedback! 🙂
Can you give me a hint for a quick fix on this issue, so I can update my productive website?

Best,
Oliver

[Oliver]

I updated the above ZIP file. It contains now the single-day.php file to correct the missing translation of “View All 5….” in month view. I hardcoded the german translation as described here:

Missing translation "View All 5…." in month view

[Oliver]

PS2: I will update the ZIP file above with all the necessary files to have them consolidated at one place, therefore please leave this discussion open some more days 🙂

[Oliver]

Thanks! It worked!
You can download the .po/.mo files and the two adopted day.php files here and can use them in Version 3.8:
https://www.dropbox.com/s/8vh2nx6up2u9kv2/German%20translation%20Events%20Calendar%203.7%20incl.%20files%20for%20corrected%20text%20domain.zip?dl=0

Best,
Oliver

PS: Can you sent me the licenses codes for the translations? 😉

[Oliver]

Thanks für die Info! to which textdomain does it need to be changed?
I guess it affects line 4157-4161 and 4421-4429 in tribe-events-calendar-de_DE.po?

#: lib/template-classes/day.php:133
#, php-format
#@ tribe-events-calendar-pro
msgid “No events scheduled for %s. Please try another day.”
msgstr “Keine passenden Veranstaltungen für %s vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Tag.”

#: public/template-tags/day.php:97
#@ tribe-events-calendar-pro
msgid “<span>«</span> Previous Day”
msgstr “<span>«</span> Vorheriger Tag”

#: public/template-tags/day.php:99
#@ tribe-events-calendar-pro
msgid “Next Day <span>»</span>”
msgstr “Nächster Tag <span>»</span>”

I would like to use version 3.7 therefore I need to get this issue fixed.

Best regards,
Oliver

[Oliver]

Just to let you know:
the string “No events scheduled for %s. Please try another day.” can’t be translated in the german version, too. Looks like a bug.

[Oliver]

This reply is private.

[Oliver]

Thanks for the info! I hope version 3.7. will come soon 😉
I will continue with the translation with V3.7.
Best regards,
Oliver

[Oliver]

This reply is private.

[Author]

Posts