Slovenian translation for Pro Calendar, The Events Calendar, Facebook events

[Žiga]

Hello, I have already expressed my desired to translate these plugins to Slovenian language in May, but due to the lack of my time I was unable to finish. https://tri.be/support/forums/topic/slovenian-translation-for-facebook-events/

I have now finished the translation for Facebook Events (http://cl.ly/2a1b2Q2H0C0r) and also for the regular/free version of The Events Calendar.(http://cl.ly/3M08192u0v2n/download/tribe-events-calendar-sl_SI.zip)

I will be posting the translation of the Pro version tommorrow. I would be very glad if you could check out these translations that I’ve made so far and provide me with the license for the Facebook Events add-on and the Pro version of the plugin so I can test these translations. You can do that after I post the translation of the Pro Calendar.

Cheers!

[Leah]

Hi Ziga,

Thank you for working on the translations. Once you are done with the PRO one I will test all three. Then I will give you a coupon for the licenses.

Best,

Leah

[Žiga]

So this is the finished translation for The Events Calendar PRO in Slovenian language. I will be using these plugins extensively in the following weeks, and if there are any errors I should fix, or there are any out of context translations, I will also make sure to update these translations.
I hope everything is fine 🙂 http://cl.ly/3p3R190O451s/tribe-events-calendar-pro-sl_SI.zip

[Žiga]

Also a string might be ‘broken’ in the regular The Events Calendar.

No events scheduled for %s. Please try another day.

I have translated this one, with correct formatting etc., and it seems like the plugin doesn’t recognise the translation. You might want to check this one out 🙂

[Žiga]

Hey. So I haven’t received any feedback on my translations for the 3 plugins? Is everything ok? If all is good i’d be really delighted if you could send me the coupons 🙂

[Oliver]

Just to let you know:
the string “No events scheduled for %s. Please try another day.” can’t be translated in the german version, too. Looks like a bug.

[Leah]

Hi Žiga,

Thank you for posting and for helping out with the translations. These files look great and I’ll be adding them to the next release of the plugin. I’ll be sure to credit you in the readme.

Please note that as highlighted at the top of the Translation Forum pages, translations are only checked once a week. That’s why you didn’t receive a response earlier. Now that I’ve had time to process it, I will email you with coupons for your free licenses.

About that the “No events scheduled for %s. Please try another day.” string is currently assigned the wrong text domain. It has been ticketed and will hopefully be fixed in the next release. Then the translations should work.

Best,

Leah

[Author]

Posts