Events Calendar V3.7: Translation in new event submission form is missing

[Oliver]

Hi Leah,

within the form for submitting a new event there are some translations missing:
– Use Saved Veranstaltungsort:
– Use New Veranstaltungsort (in the pulldown menu)
– State or Province
– Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free.

Here you can see the problem:
http://www.treffpunkt-jazz.de/events/community/add/

The same problem occurs within the submission form in the WordPress backend, but only for these strings:
– Use Saved Veranstaltungsort:
– Use New Veranstaltungsort (in the pulldown menu)

Best regards,
Oliver

[Leah]

Hi Oliver,

You are so good at spotting translation problems, thank you! We’ve been doing our own translation testing every release, and we also caught these issues. Happily, they are fixed in the next upcoming release of the plugin. Thanks for your patience while we finish up and release 3.8! 🙂

Best,

Leah

[Oliver]

Thanks for the nice feedback! 🙂
Can you give me a hint for a quick fix on this issue, so I can update my productive website?

Best,
Oliver

[Leah]

Hi Oliver,

Some of those are caused by incorrect text domains in the php files. The other ones (including the “Use New…”) will be fixed in the upcoming 3.8 release. Thanks for your patience 🙂

Best,

Leah

[Oliver]

Sounds good! What’s the release date of 3.8?

[Leah]

Hi Oliver,

We don’t do specifics, but it’s very soon 🙂 We are putting the finishing touches on it now.

Best,

Leah

[Oliver]

This reply is private.

[Leah]

Hi Oliver,

Thanks for bringing these up.

I’m a little bit stumped about the ‘Use Saved Veranstaltungsort” string as I can’t find where it is in our files. It’s late now, but I’m going to check in with one of the developers tomorrow and see if she can help.

The second issue is a good catch, and something we have ticketed to be fixed. We’ll do our best to keep you posted as we work on it!

Best,

Leah

[Leah]

Hi Oliver,

It turns out that we have a variable being passed through a translation function, and that is what’s causing the ‘Use Saved’ to not translate. I’ve ticketed this to be fixed in an upcoming release. Thanks for catching it!

Best,

Leah

[Oliver]

Great! Thanks for ticketing it! I’ll wait for V3.8.1 😉

[Leah]

I have a feeling this will be in 3.9, but we shall see 🙂

~Leah

[Oliver]

Hi Leah,

in V3.8.1. none of the translation issues have been fixed. Will they be fixed in 3.9?
Would be great as in a productive system the english expressions aren’t looking so good; my client is complaining about it :-/

Best regards,
Oliver

[Leah]

Hi Oliver,

My apologies- I should have been clearly in my earlier post. Dot releases like 3.8.1 are usually only to correct bugs that are effecting a wide number of customers. This issue should be fixed in our regular release cycle with 3.9. In the meantime, I’m hoping that you can use a workaround translation like a get_text snippet or the Say What? plugin. Thank you for your patience!

Best,

Leah

[Oliver]

Hi Leah,

I created another translation for V3.8.1.
If I sent it to you, will it be part of V3.9?

Regards,
Oliver

[Leah]

Hi Oliver,

Yes, I can still get it into 3.9 🙂

Thanks!

~Leah

[Author]

Posts