I had a venue name with a smart apostrophe (copied and pasted in) which was rendered in the PDF as a question mark — having the plugin ‘scrub’ the text to remove non-renderable characters before it goes in the PDF to avoid issues like this would be a good thing to add.