Hi,
So afterward, I realized what was causing the issue – the Google anti-spam tool. I realized when I logged-in the spam checker isn’t active, and when I was logged out, it was.
I have temporarily removed API code, to remove it, but it might be handy to have running in case the bots come along.