[Petr]

Hi Nico,

I was in contact with Leah recently and he already promises to add me as PTE for Czech language in Translation group on wordpress.org. But if you’re going to make it in a bulk you can surely add me to that list as well.
Thank you.

Petr

[Petr]

Thank you Leah for the coupon code.
I have double checked my translations and they are correct. My guesses were right 🙂
Even though there are some unused strings and leftovers from the removed licensing submodule, that’s perfectly fine.

Thank you again for free licenses and keep up the good work of you all at Modern Tribe.

Best wishes,

Petr

[Petr]

Hi Leah,
Thank you for checking out the translations. But I’m afraid I can’t use the updated files you provided me, because the POT files for all plugins are a bit outdated right now.

Firstly the missing license-key-related strings you mentioned are no more present in the source code, so it’s pretty useless to translate them.

Secondly, and this is more important, there are some strings missing in the POT files. This is caused by parsing the source code with incomplete list of functions keywords in the PO catalog. You are searching the code only for ‘__()’ and ‘_e()’ functions but there should be more like ‘_n()’ or ‘_x()’ which are also used in the source.
Personally I’m using this list of keywords in PoEdit:

“X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;”
“_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;”
“esc_html_x:1,2c\n”

So if you are not willing to use my translation files as they are, please update your POT files against the source code from current release and search for the complete list of ‘gettext’ functions in WordPress.
This will be valuable to other languages as well.

I hope this is a more accurate explanation than my previous note.

Cheers,

Petr

[Author]

Posts