Thanks for answering so quickly.
I did try out the widget with all plug-ins disabled on the 2012 theme, but to no avail. However, when I set the widget to display 1 or more events, that works (with the list beneath the calendar), so something is working, just not quite right.