Jami, thanks so much for your reply!
The thread you referenced actually discusses making changes to the order completion e-mail, but what I’m wondering about is the ticket e-mail. I need to actually add a message to it, rather than just change the styling. Any other ideas?
Thanks!