WPML and translation issue

[Greg]

Hi, i buy theme with you plugin inside.
I have issue with translate Month and one header. I use WPML.
I try https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/months-not-translated-in-recurring-events/
and other forum topict, but no effect.

View post on imgur.com

[Geoff B.]

Good evening Craig and welcome to the Events Calendar forum!

Thank you for your interest in our products.
We’ll be glad to answer your questions.

If you have not already, I highly recommend reading and using the following guides:

1. https://theeventscalendar.com/knowledgebase/setting-up-the-events-calendar-with-wpml/
2. https://theeventscalendar.com/knowledgebase/creating-translations-for-events-using-wpml/

When it comes to translation of the months, I would recommend the following:

1. Head over to WPML > String Translation
2. Do a string search for a month (e.g.: November)
3. Make sure you have translations entered for every possible context (not only the Events Calendar strings)
4. Repeat for all months

The header string to translate should look like “%s for %s”. You can find it with string translation as well I believe. You will also need to make sure you translate every string that named “Events” to make sure the first part of the title translates as well.

Have a great day!

Geoff B.

[Support Droid]

Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

Thanks so much!
The Events Calendar Support Team

[Author]

Posts