Hi Casey,
Kudos to you and your team for your diligence in trying to patch-up this issue for us, but unfortunately the plug-in you provided did not work for me. However, the CSS code you provided above has worked, so I continue to use that for now. One thing though that I notice it does is that it causes the heading text to lay over the slanted-stripe border/frame that flanks the heading on all of my pages. Not sure why, but I just deal with it for now.
I’m sure it has something to do with how my WP theme communicates with your plug-in, but I absolutely need to use this theme, until I find a better one or a better solution. Any other solutions you can throw my way would still be greatly appreciated. Once again, thank you for you help.
Brandon