Hello Elza,
Thank you for getting in touch! I am really sorry you are experiencing this issue with the translations. I have checked that other thread and the related bugticket and that bug was fixed in April 2016 with version 4.3.1. Currently we are at 4.5.3.
In order to determine whether this bug has returned I would kindly like to ask you to share your system information with me.
Also, can you tell me what exactly is your process to make it work? Do I understand correctly that:
- You update the plugins => this breaks the recurring event urls
- Open the translation files and update the string to “all” from “alle” => this makes them work again?
Thanks for sharing this and I’m looking forward to helping you solve this!
I am Editing Po files for months now and it becomes a burden.
If you save the .po/.mo files under wp-content/translations/plugins then they should not be changed with a plugin update. With the plugin updates only the files in wp-content/plugins/the-events-calendar {or any of our other plugins}/lang are updated.
Cheers,
Andras