Translating "There are no upcoming events at this time" PLEASE!!!!!

[Alessandro]

Ok .. as I asked in the following thread there’s NO WAY OUT!!! Obviously I tried what Trisha suggest but no success.
Believe me I NEVER encountered so many issue/bugs with italian translation ..
Anyway i’d like just know which is the file that contain the original string in php, so I force it and solve forever this stupid, silly, absurd and unuseful problem!
Hope someone serious respond definitely..
Thank You
Ale

[Andras]

Ciao Alessandro,

I’m sorry you are having this frustrating issue with the translation. Let me try to help you with this.

Let me assure you that here on the team we are all very serious, when it comes to customer support.

The fastest and easiest is translating it in the the-events-calendar-it_IT.po file.

It looks like though that file didn’t get the latest sting updates, so first you need to update it.

If you are using PoEdit, then it’s very easy. Just open the .po file, then choose Catalog > Update from POT file …

Then select the the-events-calendar.pot file, this way the new strings will be added to the Italian translation. Upload the .po and .mo files to your server under wp-content/languages/plugins and you should be all set. (That is the recommended folder, so your translations don’t get overwritten with a plugin update.)

I hope this helps you solve it. Let me know!

Cheers,
Andras

[Andras]

One more thing.

This string also exists in Events Calendar PRO and if you have that plugin active, then the string is taken from there.

And this finally should solve the issue. :o)

Andras

[Alessandro]

Good morning András,
I tried EVERYTHING ON EARTH believe me and your suggestions unfortunately didn’t solve the problem.
Really …I NEVER saw anything like that…
Please can You help me to force the string in italian editing the php file.
I tried editing the file “list-widget.php” located in /wp-content/plugins/events-calendar-pro/src/views/pro/widgets … with no results. It seems it’s printed by devil …. I just want to change the string “There are no upcoming events at this time”… nothing more… too frustrating.. I’m not a beginner and I’m really worried.. I don’t know what to say to my customer…
Thank You
Ale

[Alessandro]

SORRY SORRY SORRY
The problem was the plugin the-events-calendar-shortcode.
It was not translated and manages field in different way that are not connected in any way to Your plugins.
I hope that this case could be useful for someone.
Thank for support
Ale

[Andras]

Ale, thanks for reporting that. 🙂

I am glad to see you were able to find the source of the issue.

(I would suggest you to post this issue in the .org support forums of that plugin, so the author knows about it and can potentially fix it in the future, if it needs a fix.)

I am going to go ahead and close this ticket. If you have a similar issue or another in the future, please do not hesitate to create a new one. We’ll be happy to help!

Ciao,
Andras

PS: If you like our plugins, and you didn’t yet do so 🙂 we would be happy to receive a review in the wordpress.org repository. Thanks!
https://wordpress.org/support/plugin/the-events-calendar/reviews/
https://wordpress.org/support/plugin/event-tickets/reviews/

PS2: We’d be also grateful if you would give us feedback on your satisfaction with support. Just click on one of the classy looking emojis below. 🙂 If you can spare a few words, that’s even better. Doublethanks!

 

[Author]

Posts