The fix ought to be included in the next maintenance release – we push out releases on a monthly basis where possible – but perhaps we can help you implement the fix in the meantime … can you share your modified theme functions.php file with us (perhaps using Pastebin, Gist, Droplr or a similar service)?
Is it possible you included the opening <?php tag and can you try removing it if so?