Hey Tyson,
That title is supposed to be generated, this following bit of code is what our plugin uses for that field:
<?php esc_attr_e( $full_region ); ?>
There could theoretically be code conflict here or something, but I honestly can’t think of why or how that would work since the abbreviated version “NY” is generated fine…
If you’re interested in checking out your theme or other plugins on your site for a potential conflict here, you can definitely run through the steps here if you’d like to → https://theeventscalendar.com/knowledgebase/testing-for-conflicts/
However, if you’d just like a manual fix for now, you can head to your The Events Calendar plugin files and navigate to the file at /src/views/modules/address.php and look for this line of code around line 52 or so:
<abbr class="region tribe-events-abbr" title="<?php esc_attr_e( $full_region ); ?>"> <?php echo tribe_get_region( $venue_id ); ?></abbr>
You can try a few things. First, instead of this:
title="<?php esc_attr_e( $full_region ); ?>">
You can try this:
title="<?php echo esc_attr( $full_region ); ?>">
If that still fails, you can try this:
title="<?php echo esc_attr( tribe_get_region( $venue_id ) ); ?>">
Cheers!
George