Reposted from Presales – monthly title and organizer link and translations

[templodoser]

Hi –
Please see this page:

https://templodoser.org/calendar-2/?lang=pt-br

As you can see, this in translated to Portuguese page via WPML

The english page can be found here:

https://templodoser.org/calendar/

Both pages embed the calendar using [tribe_events view=”month”]

I have three issues which maybe you can resolve:

1. Can I make the month name show up at the top of the calendar?
2. On the portugeuse calendar – when you click to the next month (july) , the days of the week and month are no longer translated (note that the event bar IS translated)
3. If you click on an event for july in the portuguese calendar and then click on the organizers name, it goes to an incorrect url with the word “organizer” translated ie “https://templodoser.org/organizador/renata-moura/?lang=pt-br” instead of the correct url which should be “https://templodoser.org/organizer/renata-moura/?lang=pt-br”

Thanks for your help,

Ron

[Andras]

Hey Ron,

Thanks for reaching out to us! I’d be happy to help you with your questions.

1. Can I make the month name show up at the top of the calendar?

At the moment this is not part of the shortcode functionality. I see your point though and created a ticket to include the titles when shortcodes are used.

Unfortunately I don’t have any workaround at hand. I will check with the team if anyone has an idea.

when you click to the next month (july) , the days of the week and month are no longer translated

I see the issue on your site. I tested this on my test site and there it worked well.

Are you using the latest versions of the calendar plugins as well as WPML?

Could you please share your system information with me?

What are your wpml Language URL format settings and your permalink settings? What is your main and your secondary language?

Did you try to clear the caches? (Caching plugin, WMPL cache, browser cache)

3. If you click on an event for july in the portuguese calendar and then click on the organizers name, it goes to an incorrect url with the word “organizer” translated ie “https://templodoser.org/organizador/renata-moura/?lang=pt-br” instead of the correct url which should be “https://templodoser.org/organizer/renata-moura/?lang=pt-br”

Can you give me more details on that?

The way I understand this:

• you are on the Portuguese calendar
• you click on an organizer, which should come up in Portuguese
• so the URL should be Portuguese (organizador)
• but it goes to the non-Portuguese url

By the way, I checked your site now and it went to ‘organizer’.

Can you give me some clarification on this?

Thanks and cheers,
Andras

[templodoser]

Hi Andras,
My apologies on this. I have cross posted this issue here:

https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/monthly-title-and-organizer-link-and-translations/#post-1567823

And jennifer is helping me with this.

I’ve muddled my way through on most of the issues except for the “see all” link on recurring events

My one remaining issue is with the “view all events” I just sent this to Jennifer which seems to be related to a translation of the the words “todos/all” in the url is below.

My system info is accessible. Main language is english. Permalinks set to month and name. Maybe you and jennifer can work together to figure this out. I’ve been slowly resolving most of these problems, but WPML can be complex!

Hi Jennifer,

On the portuguese event page here:

https://templodoser.org/event/hatha-vinyasa-flow/2018-07-13/?lang=pt-br/

If I click on “ver todos”

I arrive at this page:

https://templodoser.org/event/hatha-vinyasa-flow/todos/?lang=pt-br (which is “page not found”)

It should take me to this page:

https://templodoser.org/event/hatha-vinyasa-flow/all/?lang=pt-br

If i go to an english event page for instance:

https://templodoser.org/event/hatha-vinyasa-flow/2018-07-06/

and click on “see all”

I arrive at this page:

https://templodoser.org/event/hatha-vinyasa-flow/all/

which is in english except it has a portuguese menu

[Andras]

Hi Ron,

I will let Jennifer take point on this and will consult with her.

She will follow up with you in the other thread so we don’t do superfluous extra rounds here and there.

Cheers,
Andras

[Support Droid]

Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

Thanks so much!
The Events Calendar Support Team

[Author]

Posts