Hi Esther!
Thanks for getting in touch with us. Let me help you with that issue.
First, please make sure you are using the latest versions of our plugins. Remember you can always download our plugins from your downloads page > https://theeventscalendar.com/my-account/downloads/
If you still experience this issue, please share with us the Google Calendar URL where you are importing events from so we can run some tests on our end.
if we change something on our google calendars, is it supposed to automatically update onto our site?
Changes made in your Google Calendar will update after re-running the import and will apply update according to the Event Update Authority settings > https://theeventscalendar.com/knowledgebase/event-aggregator-import-settings/#update-authority
When coming back, please share with us your latest system information by following this guide > https://theeventscalendar.com/knowledgebase/sharing-sys-info/. We’ll see if there is anything strange that would indicate an error from there.
Thanks,
Victor