Hi Lars,
Thanks for reaching out to us! Let me help you with your request.
Firstly to clarify, your system info, when you paste it in the “System information” box when creating a new topic, it will not be shared publicly, it will be only visible to the Modern Tribe support team, who, I can assure you, are handling this data with utmost confidentiality. If someone initially forgets to share the sysinfo and we ask for it later – using this guide – it should always be shared as a private reply, so again, nobody else, only the support team will see it. I hope this clarifies. 🙂
I checked your image and actually the right arrow is there, just above the letter T(hursday). I guess it is a CSS error, which could be caused by the theme you are using. Could you activate a default theme like twentysixteen and check if the issue still persists?
Thanks,
Andras