I cannot recreate this problem with my own site, which is using the latest versions too, so I’m wondering if there’s a theme or plugin code conflict here.
Do you see the “Help” tab in your Events Calendar admin settings? If so, share your system information with us, which is found at this tab. Learn more about how to share system information here → https://theeventscalendar.com/knowledgebase/sharing-sys-info/