Bonsoir Carole et bienvenu dans nos forums,
Je suis désolé d’apprendre que la traduction française ait disparu depuis la dernière mise à jour.
Comme première étape, vous serait-il possible de m’envoyer vos informations systèmes (dans une réponse privée) en suivant les instructions ci-jointes: https://theeventscalendar.com/knowledgebase/sharing-sys-info/
Par ailleurs, je ne sais pas si vous aviez apporté des modifications aux fichiers de traductions.
Si c’est le cas, il est possible que vous deviez effectuer une mise à jour de ce fichier.
Si vous n’aviez pas apporté de modifications à ce dernier, il est possible que le fichier qui était en place a simplement été écrasé lors de la mise à jour.
Quoi qu’il en soit, je vous recommande de télécharger la toute dernière version des fichiers de langues ici: http://translations.theeventscalendar.com/projects/tribe-events-calendar-pro/fr/default
D’ailleurs, à partir de la version 4.2, vous pourrez désormais conserver vos fichiers dans le répertoire /wp-content/languages/ . Ceci évitera tout problème de ce genre à l’avenir.
Bon week-end,
Geoff B.