Hello,
Thanks for reaching out!
There isn’t currently any out-of-the-box functionality to create attendees from the back end – you could go through the process for them on the front end in order to generate the tickets, in which case the tickets would then be sent to users automatically. I also found thisĀ solution from another user that might work for you (importing orders into WooCommerce via CSV), but I would recommend testing this out in a staging environment first before doing it on your live site, just to make sure it’s working the way it’s intended to.
I’m not sure I follow what you are trying to do with the button…it sounds like you’re trying to create a new button to buy tickets instead of using the default ticket form? Could you please clarify this a little bit? Unfortunately the link you sent is giving me a 404 error…is there another page you could send a link to?
Thanks,
Jennifer