I could translate the event successfully with WPML. However I can’t add any tickets to my event in the english version. Why? German version is working fine.
Unfortunately, our ticketing plugins do not support WPML.
That us only the core plugin and Pro right now.
If you think that is something you would like as a feature I encourage you to visit our User Voice Page and either upvote an existing request or make a new request there.