So I figured out a solution to the venue title problem for imported events Cliff and I discussed. Since the iCal file only allows for the address to be used for the venue title, I decided to steer into the skid and append a more descriptive title with the following plugin:
Heck yeah, that is awesome! Seriously, thanks so much for both following up on your previous thread and sharing a solution with us here — I really do think others in the community will find this helpful as well and I have flagged this for our team to check out.