Good evening Sebastien and welcome back!
Thank you for reaching out to us.
I would love to help you with this topic.
The short answer is yes. You can tweak pretty much any view to your liking.
You can even steal code from other views to speed things up.
You might want to read our Themer’s guide to get a sense of how that works.
If coding is not really your thing, you might want to hire one of our recommended customizers to do the customization for you.
Let me know if that helps.
Have a great day!
Geoff B.