Geoff,
Shortly after I opened this discussion there was an update for the Categories plugin that fixed the display issue.
However, that update once again has caused the calendar formatting to again have a lighter background around each event that seems to ignore CSS customization.