Hi Kelly,
I found an immediate solution by simply omitting the space in between the currency symbol and the amount like this in the WooCommerce option: kr690 instead of kr 690. The Google transaltion engine would not understand how to translate this syntax/expression and leave the currency symbol alone, but this is not the best way so I hope that someone comes up with a good solution to this.