[Isabel]

Hi George,

Thank you again for that. It really helps (just found out I have been translating in both sites under different logins and I’m almost done with the whole thing, so hopefully when it gets approved it will be close to 100% translated! Appreciate I may have got some things wrong due to lack of context and recent changes to orthographical rules).

I finally have access to FTP and cPanel on my site (after months of trying to figure them out) so I should be able to update the translations to suit my needs. I would be more than happy to submit my files to the community when they are finished, if you think they will be helpful to anyone else – shall I just post a link to them here?

Much appreciated for your help with this.

Kind regards,
Isabel

[Isabel]

Hi George,

Thank you for getting back to me so quickly! I have been translating in the WordPress Translation site, here:

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/the-events-calendar/stable/pt/default

I read somewhere that recommended translating there. Would translating in The Events Calendar be more appropriate? I’m very confused as to the number of translation places available. Is there an approximate timeframe for the translations to get approved? Is there some way I could help with expediting it?

Sorry if I’m being too insistent/ inquisitive , but I’d really like to see this resolved as soon as possible (and I do appreciate that it would be SO much easier if I had access to the back end of my website – still working on it)

Thank you again for your help.
Isabel

[Author]

Posts