Hi Victor, I would love to help out with this project and give some specifics. Do you have a Trello board or anything that you track issues in or would a spreadsheet be the easiest format for your team?
Additionally, if you were able to grant my developer’s Git account access (https://github.com/M27Mangan) I’d be excited to help contribute to the project.
Let me know if you have any questions!