Hello Julie,
I had to let the issue rest for a while to take care of some other tasks. I am back at it now.
After reviewing several threads I seem to have the exact same problem as described here: https://tri.be/support/forums/topic/javascript-errors-on-weekly-and-daily-view/ .
I only have no idea how I can make sure JQuery is not loaded several times.