Thank you Geoff, problem solved!
I actually thought of that but because the Community settings of the plugin show this information, even after i changed the language, i was lost:
I forgot to say that i´ve disabled all plugins (except The Events Calendar ones) and i activated the theme Ten Sixteen and the problem still happens. Thank you.