I have exactly the same error. It only appears when I activate the plug-in and then only in the menu additions added by the plug-in. The calendar display is garbled. I’ve just removed everything and re-installed the latest versions Events Calendar 3.0.3 and Events Calendar Pro 3.0.5 and the problem remains.