Hello I also work at the same company and have tested out this issue by creating a fresh WordPress install. I have also verified that this issue happens regardless of server technology. I have also tried multiple versions of WordPress (3.5, 3.8, 3.8.3) but no field to insert key. Also have tried older version 3.5 of the events plugin. Perhaps you could test on your end by going to the “Settings > Licenses” page with a fresh WordPress install to reproduce this bug.