Hi, intraudio. Thanks for getting back to me so quickly! 🙂
Since your setup works in Twenty Eleven, I’m guessing there is something the theme-side causing the lack of integration. Would it be possible for you to see if the theme author has any suggestions on why their theme wouldn’t be registering our events properly? 🙂 If its something we’re doing wrong, we’d really appreciate hearing about it so that we can get it fixed.
Let me know if that works for you, and I’ll get things set up on our side so that we can take a look when you get back to us with the theme author’s feedback.