Week view language problem

[Etienne]

Hi,

I bought the Pro plugin recently and I’m quite satisfied with it. We’re the student newspaper of a Montreal university and I appreciate the fact that your plugin is translated. It’s not completely translated though : in the week view, we can see in the table header these suffixes : ST, ND, RD and TH (first, second, etc.).

I searched in the code, but I wasn’t able to find where it is possible to change this to the French suffixes. Could someone tell me where I’d have to go?

Sorry if it’s an easy one, I’m still a bit new to this.

Thanks!

[Brian]

Hi,

Thanks for using our plugins.

I can help out here.

We are about to release 3.10 in the next couple of weeks and that includes a refactored Week View.

So I would not want to give you any way to fix the issues now as it would not apply in the next release.

Do you think you can wait and repost once you see the new version?

Let me know.

Thanks

[Etienne]

No problem, I’ll wait.

There is also a problem with the “all day” row, since the translation can be quite longer than the English version. You’ll see it in this picture :

[Etienne]

Darn.

Image

[Etienne]

Oh, and one last thing : I don’t know if it’s something you could change in the next version or if I’ll have to change it manually, but in the French version, the title for the week view is “Événements pour la semaine de 31 mai 2015” (Events for the week of…). There is a slight mistake, it should be written “du” instead of “de”.

[Brian]

Ok thanks for the info. We rely on the community for translation’s and I know that has been updated for the next version so it could already be fixed.

Also, once 3.10 comes out please let us know about the All Day Field issue once translated and we can help get that resolved.

Since this is marked resolved I am going to close this ticket, but once the new release comes out please bring up these issues or anything else and we can work with you to resolve them.

Thanks

[Author]

Posts