I’m working in a Spanish version of wordpress, I change the slug word for events to “eventos” (Spanish) but in the views always have a 404 error, because the link appears ../eventos/mes and works with.. /eventos/month.
Very strange, but when I change settings here and there, just for curiosity I activate the List View again and now works!! it’s displaying correctly /eventos/lista (lista is the spanish word for list).
Maybe if I deactivate and activate again was the fix I’m searching for.