James,
Welcome back and thank you for being so thorough in your initial post. I attempted to reproduce the behavior and I did experience what you described. I went ahead and created a bug report for the developers to review and make improvements in an upcoming maintenance release.
I unfortunately don’t have a timeline when that will be available, but please stay tuned to our Release Notes and the plugin changelogs for more info.
Thanks again and please let me know if you have any more questions or concerns. Have a great weekend!