Hi, Eric. I’m unclear if you’re asking one or two questions, but I think it’d help to clarify how the import categories work…
Notice that it says No Additional Categories…
The categories from the iCal / Gcal events get imported no matter what. The Event Category option for imports is to add additional categories of your choosing.
Please let me know if this clears this issue up for you.