The formatting of dates and times for day-view is currently hard-coded inside events-calendar-pro.php for the day-view (and map and photo, but we don’t use them currently). I’ve added the two functions, that I’ve changed to match german styling.
function maybeAddEventTitle
…
case ‘day’:
/* changed formating from l, F jS Y to j. M Y */
$new_title = __( ‘Events for’, ‘tribe-events-calendar-pro’ ) . ‘ ‘ .Date(“j. M Y”, strtotime($wp_query->get(‘start_date’))). ‘ ‘; /* . $sep . ‘ ‘ */
break;
…
function reset_page_title( $content ){
…
// day view title
if( tribe_is_day() ) {
/* changed formating from l, F jS Y to j. M Y */
$reset_title = __( ‘Events for’, ‘tribe-events-calendar-pro’ ) . ‘ ‘ .Date(“j. M Y”, strtotime($wp_query->get(‘start_date’)));
}
…