Translating of Previous and Next Events links doesn't work, Upcoming Event link

[toneroysland]

Translation to Norwegian finally ok with nb PO-files, except the links Previous Events and Next Events. They are also translated correctly but still show English. Upcoming Event link (correctly translated to Norwegian) links to front page and not to Upcoming or earlier pages. This error occured before upgrading also. Have the latest Events Calendar. Google calendar link disappeared when upgrading to PRO. A void above the calendar appeared after upgrading, showing the backround color below the menu. Site launches TODAY but I can create a temporary user login if that helps. Thanks!

[Barry]

Hi – sorry you’re hitting problems. I’m going to move this across to our Translation forum and one of the team will get back to you as soon as they can (at this point, that may be Monday).

Thanks for your patience!

[toneroysland]

The site is online now, see calndar here – http://www.toneroysland.no/kalender/

[Leah]

Hi toneroysland,

Thanks for the link. It looks like perhaps you have done some customizing to your list view so that the Previous and Next Events links are at the top. Is that correct? I was unable to recreate the problem you are having where the Previous Events links to your homepage. I’m wondering if maybe that is due to an issue with your customization?

The main problem with the bits of English showing up on your site is that the translation is really outdated. What we really need to have someone update the nb_NO translation with the latest 3.6 .pot file. Are you interested? We’d be happy to give you a free license in exchange for your hard work! If you’re willing, you can find all the information and files you need in our Getting Started post.

I checked and it looks like you got the Google Calendar link showing properly- are you seeing that as well?

Best,

Leah

[toneroysland]

Hi Leah! No customization made in the calendar php files our elsewhere. The current view was created in the calendar settings. We haven’t put the Previous and Next links at the top and would like to keep only links below the listing. Where to get rid of the above links? The Norwegian pot-file is not outdated in regards on the Previous and Next translation, because those are translated as well, just not showing for some reason. How come just these words? We’re not interested in translating a new file at this time. Also as mentioned, the bigger Upcoming Event link (Kommende Aktiviteter), top left, (correctly translated to Norwegian) links to front page and not to Upcoming or earlier pages. Within an activity the link is named “Alle aktiviter” and it also links to the front page, not the head listing. Check the links, these can’t be changed in any settings. Seems to be an error in the php files. I created two listing pages to see if there had to be mmultiple pages of listings to have the links work correctly. But they still link to the front (Home)page which of course is confusing for visitors. Also as mentioned, a strange void above the calendar appeared after upgrading, showing the backround color below the menu. It wasn’t like that before. Google Calendar shows inside an activity now. Pls answer all questions to save time.

[Leah]

Hi toneroysland,

I’ll do my best to answer all your questions:

Where to get rid of the above links?

I believe those links are showing at the top of the page because you are using the Full Styles stylesheet. You can change that under Events –> Settings –> Display. Using the Tribe Styles should get rid of those links.

 

The Norwegian pot-file is not outdated in regards on the Previous and Next translation, because those are translated as well, just not showing for some reason. How come just these words? We’re not interested in translating a new file at this time.

Even when strings show in a .pot file, they may still be outdated and thus not show properly on the site. That is the case here- those strings are translated in the file, but because they are not up-to-date they are not working. You could try updating the file from the latest .pot file (both in the plugins /lang folder). Otherwise you’ll need to wait until someone updates the translation file for us.

Also as mentioned, the bigger Upcoming Event link (Kommende Aktiviteter), top left, (correctly translated to Norwegian) links to front page and not to Upcoming or earlier pages. Within an activity the link is named “Alle aktiviter” and it also links to the front page, not the head listing.

This is actually a problem with your theme. It looks like you have a transparent shape (div#logo) that is linked to your homepage, and it’s sitting on top of those links. That’s why they’re not linking where they should. You’ll need to do some theming to remove that or change it. I recommend that you check out our Themer’s Guide to get started. If you need help, you can post a new thread in our PRO Forum and we’ll do our best to point you in the right direction.

Also as mentioned, a strange void above the calendar appeared after upgrading, showing the backround color below the menu. It wasn’t like that before.

This is also probably due to your theme. We made some changes in 3.6 that may have affected your theme.

 

Google Calendar shows inside an activity now.

If you’d like to remove those links, you can follow this tutorial.

Best,

Leah

[Author]

Posts