Hi Miquel,
My client can not create recurring events translated by incompatibility errors.
Can you clarify the problem you’re seeing here so I can ensure it’s been correctly logged?
When I create a recurring event and translate it to another language, so long as I follow the steps recommended for normal events it appears to work as expected.
I can, for instance, visit a specific instance of the recurring event (taking place on 2017-07-01 as an example) and successfully switch to the other language on the same date.
Are you finding this isn’t the case for you? Or, is the problem something quite different from this?
I’d love to learn more so we can better guide you or identify and log any bug reports that might be needed 🙂