Hi Leon:
Ho to replace (e.g.) 8pm by the german time fomrat as it is set as standard to my whole wordpress blog?
Some locations, including the “timeslot” separators (where it reads “11pm”, then “1am” on a grey background in the link you provided) unfortunately do not automatically localize or respect the WordPress time format setting at present, but we do have this on our radar as something that needs to be addressed.
#2: How can i replace the “@” in event meta by the german word “um”?
#3: The date’s format is: Month, Day – i need day, month
For the above can you try adding this snippet to your theme’s functions.php file and see if that helps?
Thanks!