TEC 3.10 update Translation issue to german

[Dennis Hansen]

Hey,

thanks for the new update to “the events calendar” 3.10! Since this update the language is mixed between English and German like “Upcoming Veranstaltungen” or “Past Veranstaltungen”! When there are two words to translate the first is still in english and the second is translated to german. I looked into the .po file and it looks ok. Can you help?

With best regards,
Dennis Hansen

[kraeMit]

There are round about 70 Strings noch translated, I just give it a try:

download from here https://theeventscalendar.com/support/forums/topic/updating-german-translation/#dl_post-969991

Further input to correct it is welcome!

Regards/Grüsse aus Bremen
kraeMit

[Astrid]

Hello,
I bought the PRO Version about 3 weeks ago. Everything was working fine. Since updating to 3.10 I have the same issue. I installed a translation manager but found that all strings are translated. Where does this language mix come from?

I cannot put the calendar online this way.
some ideas?
Thx,
Astrid

[George]

Hey folks,

I’m sorry to hear about your frustrations with these issues. These issues are stemming from the fact that we updated our translation files quite extensively. One example of this is that “Event” and “Events” are now only translated one time, then passed to all instances of these words instead of having to translate every instance of these words.

If that doesn’t make much sense, it basically just means that translating things should be easier and faster. But different, which is leading to the new lack of translated strings in some cases.

The best solution is unfortunately to just hope new translations for languages come in. We’re receiving them now after people are updating, and anyone is welcome to submit. New translations will be made available as soon as possible!

Thank you,
George

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts