Some string are not translated

[Joan Odell]

Hi, i’ve searching through the topics, but couldn’t find an answer… there are some strings that are still in English instead of Spanish, and I’ve checked on the PO files and they were… hope you are able to help me 🙂

All through the calendar, the “Export events” should be “Exportar eventos”.

In Month’s view, the title “Eventos FOR [date]”.

In list’s view, below is Next / Previous”.
http://www.patxilopez.com/agenda/lista/

In Today’s View, the title “Eventos FOR [date]” and also “Previous Day / Next day” below.
http://www.patxilopez.com/agenda/hoy/

In List view, “Previous Day / Next day” below.
http://www.patxilopez.com/agenda/lista/?tribe-bar-date=2017-03-15

It’s strange, because some times it’s correctly translated and sometimes it’s not.

Thanks in advanced.

[Victor]

Hi Joan!

Thanks for getting in touch with us! ?

I’m sorry you are having this issue. Let me try and help you out.

Since version 4.4.3 there were some changes in the translation strings. So you will need to update the translation files by going to the WordPress Dashboard > Updates and update the translations available. Here’s a visual reference > https://cloudup.com/cGzMWDHdu0d

There is a great article about translating The Events Calendar that can be handy for your case > https://theeventscalendar.com/knowledgebase/translating-the-events-calendar/

And here you can see the current state of the Spanish translation for the plugin > https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/the-events-calendar/stable/es/default

I encourage you to participate in the translation of the plugin so other Spanish users in the community can benefit from it.

I hope that helps and let me know if any other questions.

Best!

Victor

[Support Droid]

Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

Thanks so much!
The Events Calendar Support Team

[Author]

Posts