Hi Pau.
Thanks for the screenshot; it really helps to understand what you’re asking about.
To answer your question, yes, you can override the templating for our plugin, but it requires some light coding.
You should refer to our Themer’s Guide to learn how to do so.
I believe you’re wanting to copy /wp-content/plugins/the-events-calendar/src/views/modules/meta.php to /wp-content/themes/YOUR-CHILD-THEME/tribe-events/modules/meta.php and then edit it there (do not edit the one in the plugin folder).
As far as answering your specific request about 2 columns and certain info on left and right, that is what you or your developer would need to customize into your child theme’s meta.php file (and possibly additional files depending on what you actually want).
I hope this gets you going toward your desired customization.
If you need some coding help, you may want to ask your developer or reference our documentation and list of known customizers.