Hi there Curt,
Thanks for getting in touch with us! I can help you here 🙂
Let me say that I’m not pretty familiarized with dynamic text shortcodes. But from what you show above, I guess what you need to know is the post type for venues and the fields for the location fields.
Venues use the tribe_venue post type and the location fields are the following meta fields: _VenueAddress, _VenueCity, _VenueStateProvince, _VenueCountry, _VenueZip.
Please let me know if that helps,
Best,
Nico