Hello Greg,
Thanks for getting in touch with us!
Although I haven’t seen that executed before I believe that should be possible with template overrides and customization work.
Please note that creating and supporting customizations is beyond the scope of the support we provide for our plugins. I can give you advice and pointers to get you started on this but you would need to do the heavy lifting.
If you are familiar with php, html and css then it should be doable. If you are not familiar with it, then I can share with you a list of freelancers who could help you out and are not affiliated with us.
Let me know if you have any further questions.
Cheers,
Andras