Hello again, Erin 🙂
You could add this snippet to your theme’s functions.php file which relocates the export buttons above the list of events:
add_action( 'tribe_events_after_header', 'tribe_change_ical_link_location' );
function tribe_change_ical_link_location() {
Tribe__Events__iCal::maybe_add_link();
}
To add the note, you might try a template override as outlined in our Themer’s Guide. I’m limited on the amount of support I’m able to provide, but feel free to respond if you need any more direction and I’ll do my best to help out.
Cheers!