Due to our monthly maintenance release cycle, the earliest a bug fix like this will be implemented is generally a month from when its first reported. As soon as we have progress here and know a fix will be released, we’ll come re-open the thread and confirm as much with you folks. Thanks for your patience so far!
I’m happy to report that we have fixed this in our upcoming version 3.4. Keep an eye on your Plugins page for an update message! Thanks for your patience while we worked on this.