Hi Hunter, just to update you we are hopeful of rolling this fix into the next release (though we can’t offer any guarantees). What I’ll do right now is close the thread to further replies, but we’ll do our best to post an update once we know if the fix is going to be released (or even if not).
I’m happy to report that we have fixed this in our upcoming version 3.4. Keep an eye on your Plugins page for an update message! Thanks for your patience while we worked on this.